VerbatimSubsVerbatimSubs
The ultimate immersion tool for Comprehensible Input

AI Subtitles, Perfectly Synced.Zero Delay.

Nomorelaggingordumbed-downsubtitles.VerbatimSubsinterceptstheaudioupstreamandgeneratesa100%accurateAItranscriptiononNetflix,YouTubeandTwitch.Readexactlywhatyouhear,inrealtime.

Add to Chrome / Firefox (Free Trial)

The ultimate immersion tool for Comprehensible Input.

Live

Product demo coming soon

Works on the platforms you already watch

NetflixYouTubeDisney+Prime Video
Max
Apple TV+

Stop reading approximations. Start reading the truth.

Official subtitles summarize. Other STT tools lag. VerbatimSubs does neither.

The Problem

  • Official subtitles don't match what you actually hear.
  • Dubtitles skip and summarize whole lines of dialogue.
  • Other STT tools always lag a frustrating step behind the audio.

The Magic Solution

  • Verbatim transcription, word for word.
  • Absolute zero latency — text appears as you hear it.
  • Perfect for shadowing and mining sentences into Anki.

Premium Intelligence, Built In

Raw speech-to-text accuracy, contextual translation, and privacy by design.

Ultra-fast Whisper Engine

The raw power of speech-to-text for true accuracy in your target language.

Contextual DeepSeek Translation

No more word-for-word Google Translate. The AI understands slang, jokes and the context of the scene.

Privacy & Anti-Dependency

Automatic Ollama detection. Run the LLM translation 100% locally on your own machine.

Not sure yet?

Try VerbatimSubs free for 7 days. No commitment.

Choose your level of immersion

Annual billing saves you 20%. Switch or upgrade anytime.

Standard

For regular immersion. Exact STT plus basic dual subtitles.

5.75€/ month
Billed annually (69€/year)
40h exact STT / month
  • Basic dual subtitles
  • Verbatim, zero-latency captions
Most Popular

Premium (Bilingual)

For hardcore learners. Maximum STT plus contextual LLM translation.

12.42€/ month
Billed annually (149€/year)
100h exact STT / month
  • Contextual LLM translations
  • Scene-aware explanations & slang

BYOK

For geeks. Full interface, but use your own Groq/Deepgram API key.

Use your own Groq / Deepgram API key
Complete interface & predictive intercept
Yearly
59€
Lifetime
139€
One-time payment

Annual plans save you 20% vs monthly. Cancel anytime.

Questions & Reassurance

Everything you need to know before installing.

We intercept the CDN network requests of the video stream so the AI can analyze the audio ahead of time. The transcription is ready before you hear the words.
Yes. The verbatim text is perfect for extracting complete sentences into your flashcards (Anki) — ideal for Comprehensible Input and vocabulary mining.
Those tools rely on the platform's official (often summarized) subtitles. VerbatimSubs generates its own verbatim AI transcription from the audio, in real time, so you read exactly what is said — even when no accurate subtitles exist.
Bring Your Own Key: you get the full VerbatimSubs interface but plug in your own Groq/Deepgram API key, so there is no managed STT quota on our side.
All major streaming platforms, including Netflix, YouTube and Twitch.

Read exactly what you hear.

Install VerbatimSubs and start your zero-latency immersion today.

Add to Chrome (Free Trial)