Download subtitles from
Netflix, YouTube & Disney+

The most powerful subtitle tool on the web. Extract SRT/VTT files, translate with AI, and batch download entire seasons in one click.

Add to Chrome

5/5 on Chrome Store

5/5 on Firefox Add-ons 1,000+ Users

Universal Platform Support

Works seamlessly on all major streaming platforms. Detects all available languages including auto-generated, auto-translated, and closed captions.

Everything you need.

Stop struggling with broken tools. We built the ultimate solution for creators, learners, and archivists.

Batch Download

Save hours by downloading entire seasons or playlists in a single click. We zip it all up for you automatically.

AI Translation

Translate subtitles instantly to any language using Chrome's built-in AI (Gemini Nano). Private, fast, and accurate.

Built-in Editor

Fix sync issues, remove hearing impaired tags [Music], or correct typos before you even hit download.

All Formats

Export to SRT, VTT, or TXT. Whether for VLC, Plex, web players, or reading, we support it.

Dual Subtitles

Download two languages merged into one file. The perfect tool for language learners to compare text.

Smart Ad Detection

Never worry about ads interrupting your download. Our smart detection handles them automatically.

5.0/5 Rating

Loved by 1,000+ Users

Join the community of creators and learners who trust us.

"I am having hard time getting German subtitle for some of netflix shows. This is a wonderful and quick tool that can help me to get it. Keep up the good work team"

Quang Dự Trần

Chrome User

"This extension saves me so much time. One click and I get clean SRT files. The built-in editor is a nice bonus, especially when I'm fixing subtitles for language study."

Alfon Labadan

Chrome User

"Simple, fast, and efficient. Does exactly what it promises without any bloat. Best tool I've found for grabbing subtitles from YouTube and Disney +. Highly recommended."

YT V

Chrome User

"This is the 7th extension I tried and the first one that did what I was searching for. It's a game changer. I do not need to go to another site to download the subtitles anymore."

Seditam

Firefox User

Frequently Asked Questions

Yes! Subtiltee lets you export subtitles in multiple formats. Use SRT for media players (VLC, Plex), VTT for web use, or TXT if you just want the plain text transcript for reading or notes.