Apprenez les Langues en Regardant Vos Séries Préférées
Le seul outil qui vous fait passer des sous-titres à la maîtrise native
Transformez vos plateformes de streaming préférées en votre académie personnelle d'apprentissage des langues avec notre système révolutionnaire de dictée !
Compatible avec toutes les grandes plateformes :
+ Fonctionne avec les plateformes locales et gratuites comme France TV pour accéder aux séries françaises natives sans frais supplémentaires !
*Nous sommes compatibles mais non affiliés avec ces plateformes
Essayez Subtiltee Maintenant
Découvrez la puissance de l'apprentissage des langues par la vidéo. Changez de mode pour voir comment Subtiltee s'adapte à votre style d'apprentissage.
Video cue: | Display:
Cliquez sur un mot des sous-titres pour obtenir une explication IA instantanée
Vidéo démo (extrait) :"I Asked Brits What Languages They Speak"par UniverseofKorede (CC BY)Voir la vidéo complète
Parfait pour débuter - voyez les deux langues côte à côte pour enrichir votre vocabulaire et comprendre le contexte.
Essayez différents modes pour voir comment Subtiltee s'adapte à vos préférences. L'extension complète offre encore plus de personnalisation !
Ce n'est que le début ! L'extension complète Subtiltee inclut :
Nous construisons quelque chose de révolutionnaire
Vous connaissez ce moment frustrant où vous comprenez tout avec les sous-titres, mais vous peinez sans eux ? Nous avons percé le code avec notre méthode de dictée éprouvée qui comble cette lacune. Voici le problème exact que nous avons résolu et pourquoi les approches traditionnelles échouent.
Le piège des sous-titres
Votre cerveau privilégie par défaut la lecture plutôt que l'écoute. Les outils actuels ne traitent pas ce problème fondamental - ils ajoutent simplement plus de distractions visuelles.
Illusion de faux progrès
Regarder avec des sous-titres semble productif, mais vous n'entraînez pas réellement vos compétences d'écoute. C'est un apprentissage de confort, pas de croissance.
Les applications concurrentes vous gardent dans le confort
Les autres applications vous rendent dépendant des doubles sous-titres et des traductions permanentes. Confortable ? Oui. Efficace pour la vraie maîtrise ? Non. Leur intérêt est votre dépendance, pas votre progrès.
Si les sous-titres restent, votre progrès stagne.
La plupart des apprenants restent bloqués avec des traductions permanentes. Nous vous guidons étape par étape vers la vraie maîtrise.
Sous-titres uniquement dans la langue native
À NE PAS FAIRENe faites pas ça ! Vous ne faites que lire dans votre langue, pas apprendre la langue cible.
Sous-titres doubles (cible + native)
Commencez confortablement. Voyez les deux langues côte à côte pour créer des connexions.
Utile au début, mais le but est de progresser au-delà.
Mode écoute d'abord
L'audio démarre → pause automatique → le sous-titre apparaît. Brisez la dépendance à la lecture dès le premier jour.
Langue cible + aide à la demande
Lisez uniquement dans la langue cible. Cliquez ou survolez pour obtenir une traduction instantanée si besoin. Vous contrôlez l'aide.
Sous-titres uniquement dans la langue cible
Mettez-vous au défi. Immersion totale dans la langue cible sans béquille native.
Pratique avec le mode dictée
Testez votre écoute. Tapez ce que vous entendez. Répétez les passages difficiles jusqu'à ce que la compréhension devienne automatique.
Sans sous-titres - compréhension native
OBJECTIF ATTEINTVous y êtes ! Comprenez le contenu réel sans aucune aide. Prêt pour les conversations authentiques !
Ceci est un exemple de parcours.
Tout est 100% personnalisable selon votre niveau et votre rythme. Vous contrôlez quand et comment vous progressez.
Tout au long de votre parcours, utilisez les outils à la demande :
Utilisation illimitée. Aucune restriction.
Utilisez toutes les fonctionnalités sans limite. Regardez autant que vous voulez, pratiquez aussi longtemps que nécessaire.
See How We Compare
Comment Subtiltee Fait sa Magie
Notre approche révolutionnaire transforme le visionnage passif en apprentissage actif. Voici comment nous transformons la façon dont les gens apprennent les langues à travers le divertissement.
Choisissez Votre Contenu
Regardez vos séries ou vidéos préférées sur votre plateforme préférée. Notre extension s'intègre parfaitement à votre expérience de visionnage.
Magie de l'Analyse IA
Notre IA analyse instantanément les sous-titres et crée des exercices de dictée personnalisés basés sur votre niveau et le contenu que vous regardez.
Pratique Interactive
Pratiquez avec des exercices de dictée adaptatifs. Écoutez d'abord, puis comparez. Répétez jusqu'à ce que la compréhension devienne automatique !
Les Résultats Parlent d'Eux-Mêmes
Nos utilisateurs constatent des améliorations incroyables de leur compréhension orale et de leur confiance en langue.
Tarification Simple et Transparente
Choisissez le plan qui convient le mieux à votre parcours d'apprentissage des langues
Plan Mensuel
Essayez et explorez à votre rythme
Parfait pour :
- Flexible et annulation à tout moment
- Coût initial faible
- Parfait pour essayer Subtiltee à votre rythme
- Passez à l'annuel à tout moment
- Aucun engagement à long terme
✅ Essai sans risque • Annulez à tout moment • Aucun frais caché
Ce que vous obtenez
Tout ce dont vous avez besoin pour apprendre les langues via Netflix
- Conversations réellesApprenez à partir de dialogues authentiques dans films & séries
- Exercices intelligentsDictée interactive adaptée à votre niveau
- Visionnage productifFaites compter chaque minute de temps d'écran
- Apprentissage naturelPas d'exercices de grammaire ennuyeux, juste du contexte réel
- Répétition parfaiteRejouez les répliques difficiles jusqu'à ce qu'elles deviennent claires
Plus de nombreuses autres fonctionnalités puissantes…
Plan Annuel
Économisez 29.89€ (25%)
Engagez-vous à fond et économisez
Parfait pour :
- Économisez de l'argent par rapport au plan mensuel
- Engagez-vous dans un progrès à long terme
- Restez cohérent avec vos objectifs d'apprentissage
- Tranquillité d'esprit pas de paiements récurrents chaque mois
- Montrez-vous que vous êtes sérieux
✅ Essai sans risque • Annulez à tout moment • Aucun frais caché
Pas de contrats• Annulez à tout moment• Accès complet à toutes les fonctionnalités
Questions Fréquemment Posées
Tout ce que vous devez savoir avant de commencer
Rejoignez Notre Incroyable Communauté
Faites partie d'un mouvement révolutionnaire dans l'apprentissage des langues. Notre communauté façonne l'avenir de la façon dont les gens apprennent les langues à travers le divertissement.
Pourquoi Rejoindre Notre Communauté ?
Connectez-vous avec des apprenants de langues du monde entier
Partagez Astuces & Conseils
Échangez des stratégies d'apprentissage et découvrez de nouvelles façons de progresser plus rapidement
Trouvez des Partenaires d'Apprentissage
Connectez-vous avec d'autres apprenants étudiant la même langue que vous
Restez Motivé
Recevez des encouragements et célébrez vos progrès avec des personnes qui comprennent votre parcours
Co-construisez Subtiltée avec nous !
Une idée ? Une fonctionnalité manquante ?
Créons ensemble le meilleur outil d'apprentissage des langues !
Contact Direct
Partagez vos idées et participez à façonner l'avenir de l'apprentissage des langues
Chaque suggestion est lue. Vos retours façonnent Subtiltée !