Subtitle DownloaderTéléchargez des sous-titres de
Netflix, YouTube et Disney+
L'outil de sous-titrage le plus puissant du Web. Extrayez des fichiers SRT/VTT, traduisez avec l'IA et téléchargez par lots des saisons entières en un clic.
Universal Platform Support
Fonctionne sur toutes les principales plateformes de streaming
Tout ce dont vous avez besoin.
Arrêtez de lutter avec des outils défaillants. Nous avons construit la solution ultime pour les créateurs, les apprenants et les archivistes.
Téléchargement par lots
Gagnez des heures en téléchargeant des saisons entières ou des listes de lecture en un seul clic. Nous compressons tout pour vous automatiquement.
Traduction par IA
Traduisez instantanément les sous-titres dans n'importe quelle langue en utilisant l'IA intégrée de Chrome (Gemini Nano). Privé, rapide et précis.
Éditeur intégré
Corrigez les problèmes de synchronisation, supprimez les balises pour malentendants [Musique] ou corrigez les fautes de frappe avant même de télécharger.
Tous les formats
Exportez en SRT, VTT ou TXT. Que ce soit pour VLC, Plex, les lecteurs Web ou la lecture, nous le prenons en charge.
Doubles sous-titres
Téléchargez deux langues fusionnées dans un seul fichier. L'outil parfait pour les apprenants de langues pour comparer les textes.
Détection intelligente des publicités
Ne vous inquiétez plus des publicités qui interrompent votre téléchargement. Notre détection intelligente les gère automatiquement.
Apprécié par plus de 1 000 utilisateurs
Rejoignez la communauté de créateurs et d'apprenants qui nous font confiance.
"J'ai du mal à obtenir des sous-titres allemands pour certaines séries Netflix. C'est un outil merveilleux et rapide qui peut m'aider à les obtenir. Continuez votre bon travail, l'équipe !"
"Cette extension me fait gagner tellement de temps. En un clic, j'obtiens des fichiers SRT propres. L'éditeur intégré est un bonus appréciable, surtout quand je corrige des sous-titres pour l'étude des langues."
Foire aux questions
Prêt à passer au niveau supérieur ?
100% gratuit pour une utilisation de base • Aucune carte de crédit requise