Download Subtitles from
Online Courses
Save captions and transcripts from your e-learning platforms in one click. Works on course sites like Coloso, Skool, Groove3 and MixWithTheMasters — even when they aren't officially listed.
Built for learners: Subtitle Downloader's Universal mode captures the captions your course player already loads, so you can review lessons offline, translate them, or study clean transcripts.
Made for online learning
From creative courses to professional certifications, take your lesson subtitles anywhere.
Any Course Platform
Universal mode works on almost any site that shows captions — creative, trading, photography, music production, certification and university LMS portals alike.
Translate & Study
Export to SRT, VTT or TXT, then translate lessons into your language or keep a clean transcript to review key concepts faster.
Offline Review
Keep the subtitles for the lessons you paid for, so you can revisit them offline whenever you need — at your own pace.
Popular platforms learners use it on
How it works
Three steps to capture subtitles from any course.
Open your lesson
Play the course video and turn on its captions, just like you normally would.
Enable Universal mode
Grant the one-time, per-site permission so the extension can detect the subtitle track.
Download & export
Pick your format (SRT, VTT, TXT) and save the captions or transcript to your device.
Extensión vs Alternativas
La mayoría de las guías te sugieren usar un sitio web o scripts. Aquí explicamos por qué una extensión de navegador los supera en privacidad, rapidez y fiabilidad.
- Herramientas en línea (DownSub, etc.)
- Copiar URL → abrir sitio → pegar URL → esperar
- Script (Tampermonkey)
- Instalar gestor → buscar script → clic en botón
- Subtitle Downloader
- 1 clic mientras ves el video
- Herramientas en línea (DownSub, etc.)
- Navegar entre varios sitios
- Script (Tampermonkey)
- 1 script por plataforma (Desordenado)
- Subtitle Downloader
- Herramienta única para todo
- Herramientas en línea (DownSub, etc.)
- No (solo video por video)
- Script (Tampermonkey)
- Raro / Complejo de usar
- Subtitle Downloader
- Sí (temporadas/listas completas)
- Herramientas en línea (DownSub, etc.)
- Principalmente SRT / TXT
- Script (Tampermonkey)
- Básico (a menudo solo SRT)
- Subtitle Downloader
- SRT, ASS con estilo, VTT, TXT
- Herramientas en línea (DownSub, etc.)
- Fácil (pero tedioso)
- Script (Tampermonkey)
- Técnico (requiere gestor)
- Subtitle Downloader
- Simple (instalación en 1 clic)
- Herramientas en línea (DownSub, etc.)
- Regular (pero con muchos anuncios)
- Script (Tampermonkey)
- A menudo roto/abandonado
- Subtitle Downloader
- Actualizaciones diarias y soporte
- Herramientas en línea (DownSub, etc.)
- Pobre (Anuncios, redirecciones)
- Script (Tampermonkey)
- Básica / Poco fiable
- Subtitle Downloader
- Interfaz premium integrada
Online Course Subtitles FAQ
Can I download subtitles from online courses?
Yes. Universal mode is widely used to save captions from course and e-learning platforms (creative courses, trading, photography, music production, professional certifications, university LMS). In practice it succeeds on these almost every time.
My course site isn't officially listed — will it still work?
Most likely. Universal mode is our catch-all method for unsupported sites: if the player renders captions, the extension can usually capture them. If one doesn't work, let us know and we'll look into it.
Is this allowed?
The extension only reads the subtitle data your browser already receives to show captions on screen — it works entirely on your machine and doesn't touch the platform's servers or your account. Use the downloaded subtitles for your own personal study, in line with each platform's terms.
¿Listo para mejorar?
100% gratis para uso básico • No se requiere tarjeta de crédito