Subtitle DownloaderDescarga subtítulos de
Netflix, YouTube y Disney+
La herramienta de subtítulos más potente de la web. Extrae archivos SRT/VTT, traduce con IA y descarga por lotes temporadas completas con un solo clic.
Universal Platform Support
Funciona en las principales plataformas de streaming
Todo lo que necesitas.
Deja de luchar con herramientas que no funcionan. Construimos la solución definitiva para creadores, estudiantes y archivistas.
Descarga por lotes
Ahorra horas descargando temporadas completas o listas de reproducción en un solo clic. Lo comprimimos todo para ti automáticamente.
Traducción por IA
Traduce subtítulos al instante a cualquier idioma usando la IA integrada de Chrome (Gemini Nano). Privado, rápido y preciso.
Editor integrado
Corrige problemas de sincronización, elimina etiquetas para personas con discapacidad auditiva [Música] o corrige errores tipográficos antes de descargar.
Todos los formatos
Exporta a SRT, VTT o TXT. Ya sea para VLC, Plex, reproductores web o lectura, lo soportamos.
Subtítulos duales
Descarga dos idiomas fusionados en un solo archivo. La herramienta perfecta para que los estudiantes de idiomas comparen textos.
Detección inteligente de anuncios
Nunca te preocupes por los anuncios que interrumpen tu descarga. Nuestra detección inteligente los gestiona automáticamente.
Amado por más de 1,000 usuarios
Únete a la comunidad de creadores y estudiantes que confían en nosotros.
"Me cuesta mucho conseguir subtítulos en alemán para algunas series de Netflix. Esta es una herramienta maravillosa y rápida que puede ayudarme a conseguirlos. ¡Sigan con el buen trabajo, equipo!"
"Esta extensión me ahorra mucho tiempo. Con un clic obtengo archivos SRT limpios. El editor integrado es una buena ventaja, especialmente cuando estoy corrigiendo subtítulos para el estudio de idiomas."
Preguntas frecuentes
¿Listo para mejorar?
100% gratis para uso básico • No se requiere tarjeta de crédito