Disney Plus Subtitle Downloader
SRT & VTT Export

Download subtitles from Disney+, Pixar, Marvel, and Star Wars instantly. A specialized browser extension for Chrome, Firefox, and Edge.

How it works: the extension reads the subtitle tracks your browser already receives from Disney+ and saves them as clean, correctly-timed SRT files — including SDH and forced-narrative tracks when a title has them. Nothing is decrypted or bypassed.

Engineered for Disney+

From the latest Marvel series to classic Pixar movies, we ensure you can take your subtitles anywhere.

Read-Only & Safe

The extension converts the timed-text tracks the Disney+ player already loads into standard files that work on any player. It never touches the video stream or your account.

All Audio Tracks

Disney+ offers a huge variety of languages. Our tool lets you choose and download any track, including SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing).

Local Library Ready

Perfect for users who have a local collection of media and need the exact official subtitles for their foreign language films.

Extension vs Alternatives

La plupart des guides vous conseillent d'utiliser un site web ou des scripts. Voici pourquoi une extension de navigateur les surpasse en termes de confidentialité, de rapidité et de fiabilité.

Fonctionnalité	Outils en ligne (DownSub, etc.)	Script (Tampermonkey)	Subtitle Downloader
Flux de travail	Copier l'URL → ouvrir le site → coller l'URL → attendre	Installer un gestionnaire → trouver le script → cliquer	1 clic pendant le visionnage
Centralisation	Navigation entre plusieurs sites	1 script par plateforme (Désordonné)	Outil unique pour tous les sites
Téléchargement par lots	Non (vidéo par vidéo uniquement)	Rare / Complexe à utiliser	Oui (saisons entières/playlists)
Formats supportés	Principalement SRT / TXT	Basique (souvent SRT uniquement)	SRT, ASS stylisé, VTT, TXT
Facilité d'installation	Facile (mais fastidieux)	Technique (nécessite un gestionnaire)	Simple (installation en 1 clic)
Maintenance	Régulière (mais plein de pubs)	Souvent cassé/abandonné	Mises à jour quotidiennes & support
Expérience utilisateur	Médiocre (Pubs, redirections)	Basique / Peu fiable	Interface premium intégrée

Flux de travail

Outils en ligne (DownSub, etc.): Copier l'URL → ouvrir le site → coller l'URL → attendre
Script (Tampermonkey): Installer un gestionnaire → trouver le script → cliquer
Subtitle Downloader: 1 clic pendant le visionnage

Centralisation

Outils en ligne (DownSub, etc.): Navigation entre plusieurs sites
Script (Tampermonkey): 1 script par plateforme (Désordonné)
Subtitle Downloader: Outil unique pour tous les sites

Téléchargement par lots

Outils en ligne (DownSub, etc.): Non (vidéo par vidéo uniquement)
Script (Tampermonkey): Rare / Complexe à utiliser
Subtitle Downloader: Oui (saisons entières/playlists)

Formats supportés

Outils en ligne (DownSub, etc.): Principalement SRT / TXT
Script (Tampermonkey): Basique (souvent SRT uniquement)
Subtitle Downloader: SRT, ASS stylisé, VTT, TXT

Facilité d'installation

Outils en ligne (DownSub, etc.): Facile (mais fastidieux)
Script (Tampermonkey): Technique (nécessite un gestionnaire)
Subtitle Downloader: Simple (installation en 1 clic)

Maintenance

Outils en ligne (DownSub, etc.): Régulière (mais plein de pubs)
Script (Tampermonkey): Souvent cassé/abandonné
Subtitle Downloader: Mises à jour quotidiennes & support

Expérience utilisateur

Outils en ligne (DownSub, etc.): Médiocre (Pubs, redirections)
Script (Tampermonkey): Basique / Peu fiable
Subtitle Downloader: Interface premium intégrée

Disney+ Subtitle FAQ

Can I download 4K movie subtitles?

Yes. The resolution of the video doesn't affect the subtitle extraction. Whether you're watching in 1080p or 4K HDR, the extension will grab the high-quality subtitle files correctly.

Are Marvel and Star Wars series supported?

Yes. Disney+ Originals are actually the best case: subtitled for a global release, they usually expose one of the longest language lists in streaming. You can batch download subtitles for an entire Marvel season in one go.

Is it safe to use on Disney+?

Our extension works entirely on your local machine. It doesn't modify Disney's servers or your account data. It simply reads the subtitle data your browser already receives to display them on screen.