Mira conDos Idiomas
La única extensión de subtítulos dobles que realmente funciona. Sin configuración interminable, sin funciones rotas. Solo recuéstate, relájate y disfruta tu serie en dos idiomas.
Sin Complicaciones
Elige idiomas, haz clic en ON, disfruta
Funciona en Todas Partes
Netflix, Disney+, Prime, HBO, YouTube
Subtítulos Reales
Traducciones de los estudios, no traducción automática
Soporte nativo de plataformas
Funciona en Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, Max y Apple TV+
EasyDualSub es compatible de forma nativa con las 6 plataformas de streaming más importantes. Sin trucos ni soluciones alternativas: los subtítulos dobles se cargan automáticamente en el momento en que presionas reproducir.
Por Qué EasyDualSub es Diferente
Construimos EasyDualSub alrededor de 4 principios fundamentales para hacer que el visionado bilingüe sea sin esfuerzo
Fusión Inteligente y Traducción Mejorada por IA
Lo mejor de ambos mundos: fusiona archivos de subtítulos oficiales cuando están disponibles, O usa traducción IA con subtítulos nativos como referencia. Esto da a los LLMs el contexto para preservar chistes, matices culturales y calidad profesional. Compatible con todos los proveedores de LLM.
- Fusión de pistas oficiales - preserva chistes y contexto
- Traducción IA con referencia a subtítulos nativos
- Compatible con cualquier proveedor de LLM
- El LLM recibe los subtítulos de la plataforma como contexto
Diseñado para la Relajación
Después de un largo día, no quieres pasar 20 minutos configurando una extensión. Selecciona tus idiomas, haz clic en ON, y listo.
Compatibilidad Universal
Una extensión para gobernarlas a todas. Funciona perfectamente en Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max y YouTube. No necesitas múltiples extensiones.
Personalización Disponible
Simple por defecto, potente cuando se necesita. Los usuarios avanzados pueden personalizar la posición, tamaño, colores y fuentes de cada pista de subtítulos independientemente.
- Posición vertical y espaciado
- Tamaño, color y fuente individual por pista
- Color y opacidad del fondo
- Diseño adaptativo - nunca oculta los controles
Diseñado para un solo propósito
Herramientas como Lingopie o Language Reactor son potentes suites todo-en-uno. Pero si solo quieres subtítulos duales, son excesivas.
Herramientas todo-en-uno
- ✕Más de 20 funciones que nunca usarás
- ✕Interfaz abrumadora con ajustes interminables
- ✕Pop-ups molestos y avisos de aprendizaje
- ✕Curva de aprendizaje pronunciada solo para ver una serie
Genial si necesitas una suite completa. Abrumador si solo quieres subtítulos duales.
EasyDualSub
- ✓Una función: subtítulos duales
- ✓Haz clic en ON, disfruta tu serie
- ✓Cero distracciones, cero desorden
- ✓Ejecución perfecta, siempre
Hace una cosa. La hace perfectamente. Ni más, ni menos.
Una función. Perfectamente ejecutada.
Sin desorden. Sin curva de aprendizaje. Simplemente funciona.
Alternativas Gratuitas vs. EasyDualSub
Sí, existen alternativas gratuitas. Aquí está la verdad honesta sobre lo que obtienes con cada opción.
Pero se rompe constantemente, desperdicia tu tiempo
Tu tiempo > horas de frustración
La elección es simple: pasa horas buscando extensiones que funcionen, o paga el precio de un café por tu tranquilidad.
Prueba Antes de Comprar
Creemos en mostrarte el valor primero. Empieza con nuestro generoso nivel gratuito.
YouTube
YouTube es 100% gratis, para siempre. Sin cuotas, sin límites.
10 episodios gratuitos cada mes
Consigue 10 episodios completos de subtítulos dobles al mes en todas las plataformas premium. Perfecto para probar la extensión y para un uso ocasional.
Videos cortos gratis para siempre
Cada video de hasta 15 minutos es gratis en todas las plataformas y nunca se descuenta de tu cuota mensual.
No se consume cuota para:
Pruébalo antes de suscribirte
Usa tus episodios mensuales gratuitos y videos cortos ilimitados para probar los subtítulos dobles en cualquier plataforma.
¿Por Qué Ir a Premium?
Las plataformas de streaming cambian su código con frecuencia. Premium mantiene todo funcionando sin problemas mientras apoya nuestros esfuerzos de mantenimiento.
Ilimitado en las 5 plataformas
Sin límites de tiempo en ningún vídeo
Soporte al cliente prioritario
Acceso anticipado a nuevas funciones
Precios simples y honestos
Elige el plan que se adapte a tus hábitos de visualización
Plan Gratuito
Perfecto para usuarios ocasionales que desean probar los subtítulos dobles
Premium
Subtítulos duales ilimitados en todas las plataformas
Prueba gratuita de 7 días, cancela cuando quieras
Por qué cobramos
Las plataformas de streaming como Netflix, Disney+ y HBO Max cambian su código frecuentemente. Tu suscripción premium respalda nuestro mantenimiento continuo para que todo funcione perfectamente.
Preguntas Frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre EasyDualSub
¿Listo para Ver con Subtítulos Dobles?
Únete a miles de usuarios que aprenden idiomas pasivamente mientras disfrutan de su contenido favorito.
Instalación Instantánea
100% Seguro
Prueba Gratuita de 7 Días