Lerne Sprachen beim Anschauen deiner Lieblingsserien
Das einzige Tool, das dich von Untertiteln zur echten Sprachbeherrschung führt.
Verwandle deine Lieblings-Streaming-Plattformen in deine persönliche Sprachakademie mit unserem revolutionären Diktat-System!
Kompatibel mit allen großen Plattformen:
+ Funktioniert auch mit lokalen und kostenlosen Plattformen wie France TV, um französische Serien ohne zusätzliche Kosten zu sehen!
*Wir sind kompatibel mit, aber nicht verbunden mit diesen Plattformen
Probiere Subtiltee jetzt aus
Erlebe die Kraft des Sprachenlernens durch Videos. Wechsle zwischen den Modi und sieh, wie Subtiltee sich deinem Lernstil anpasst.
Video cue: | Display:
Klicke auf ein beliebiges Wort im Untertitel für sofortige KI-Erklärung
Demo-Video (Ausschnitt):"I Asked Brits What Languages They Speak"von UniverseofKorede (CC BY)Ganzes Video ansehen
Perfekt für Anfänger – beide Sprachen nebeneinander sehen, um Wortschatz und Kontext aufzubauen.
Probiere verschiedene Modi aus und sieh, wie Subtiltee sich deinen Lernvorlieben anpasst. Die vollständige Erweiterung bietet noch mehr Anpassungen!
Das ist nur der Anfang! Die vollständige Subtiltee-Erweiterung bietet:
Wir bauen etwas Revolutionäres
Kennst du diesen frustrierenden Moment, wenn du mit Untertiteln alles verstehst, aber ohne sie Schwierigkeiten hast? Wir haben die Lösung mit unserer bewährten Diktatmethode, die diese Lücke schließt. Hier ist das genaue Problem und warum traditionelle Ansätze scheitern.
Die Untertitel-Falle
Dein Gehirn liest lieber, statt zuzuhören. Aktuelle Tools lösen dieses Grundproblem nicht – sie sorgen nur für mehr visuelle Ablenkung.
Trügerischer Fortschritt
Mit Untertiteln zu schauen fühlt sich produktiv an, aber du trainierst dein Hörverstehen nicht wirklich. Es ist Komfortlernen, kein Wachstum.
Konkurrenz-Apps halten dich bequem
Andere Apps machen dich abhängig von doppelten Untertiteln und dauerhaften Übersetzungen. Bequem? Ja. Effektiv für echte Sprachbeherrschung? Nein. Sie profitieren von deiner Abhängigkeit, nicht von deinem Fortschritt.
Wenn Untertitel bleiben, bleibt dein Fortschritt stehen.
Die meisten Lernenden bleiben bei dauerhaften Übersetzungen stecken. Wir führen dich Schritt für Schritt zur echten Sprachbeherrschung.
Nur Untertitel in der Muttersprache
NICHT EMPFOHLENMach das nicht! Du liest nur in deiner Muttersprache und lernst die Zielsprache nicht wirklich.
Doppelte Untertitel (Ziel + Muttersprache)
Starte bequem. Sieh beide Sprachen nebeneinander, um Verbindungen zu knüpfen.
Am Anfang nützlich, aber das Ziel ist, darüber hinauszugehen.
Hören-zuerst-Modus
Audio spielt → automatische Pause → Untertitel erscheint. Durchbrich die Lesekrücke ab Tag 1.
Zielsprache + Hilfe auf Abruf
Lies nur in der Zielsprache. Klicke oder fahre mit der Maus für sofortige Übersetzung, wenn nötig. Du kontrollierst die Hilfe.
Nur Untertitel in der Zielsprache
Fordere dich heraus. Volle Immersion in deiner Zielsprache ohne Muttersprache als Krücke.
Üben mit Diktat-Modus
Teste dein Hörverstehen. Tippe, was du hörst. Wiederhole schwierige Passagen, bis das Verstehen automatisch wird.
Keine Untertitel – natives Verstehen
ZIEL ERREICHTGeschafft! Du verstehst echte Inhalte ohne Hilfe. Bereit für echte Gespräche!
Dies ist ein Beispiel-Workflow.
Alles ist 100% an dein Niveau und Tempo anpassbar. Du bestimmst, wann und wie du vorankommst.
Nutze während deiner Reise diese Tools nach Bedarf:
Unbegrenzte Nutzung. Keine Einschränkungen.
Nutze alle Funktionen ohne Limits. Schau so viel du willst, übe so lange du brauchst.
See How We Compare
Wie Subtiltee funktioniert
Unser revolutionärer Ansatz macht aus passivem Schauen aktives Lernen. So verändern wir, wie Menschen durch Unterhaltung Sprachen lernen.
Wähle deine Inhalte
Schau deine Lieblingsserien oder Videos auf deiner bevorzugten Plattform. Unsere Erweiterung integriert sich nahtlos.
KI-Analyse
Unsere KI analysiert sofort die Untertitel und erstellt personalisierte Diktatübungen basierend auf deinem Niveau und den Inhalten.
Interaktives Üben
Übe mit adaptiven Diktatübungen. Erst hören, dann vergleichen. Wiederhole, bis das Verstehen automatisch wird!
Die Ergebnisse sprechen für sich
Unsere Nutzer sehen unglaubliche Verbesserungen im Hörverstehen und Sprachvertrauen.
Einfache, transparente Preise
Wähle den Plan, der am besten zu deinem Lernweg passt
Monatlicher Plan
Teste und entdecke in deinem eigenen Tempo
Perfekt für:
- Flexibel und jederzeit kündbar
- Geringe Anfangskosten
- Ideal, um Subtiltee in deinem Tempo zu testen
- Upgrade jederzeit auf Jahresplan möglich
- Keine langfristige Bindung
✅ Risikofrei testen • Jederzeit kündbar • Keine versteckten Gebühren
Das bekommst du
Alles, was du brauchst, um mit Netflix Sprachen zu lernen
- Echte GesprächeLerne aus echten Dialogen in Filmen & Serien
- Intelligente ÜbungenInteraktives Diktat, abgestimmt auf dein Niveau
- Produktives SchauenNutze jede Minute Bildschirmzeit sinnvoll
- Natürliches LernenKeine langweiligen Grammatikübungen, sondern echter Kontext
- Perfekte WiederholungSpiele schwierige Zeilen erneut ab, bis sie sitzen
Und viele weitere leistungsstarke Funktionen…
Jahresplan
Spare €29.89 (25%)
Voll durchstarten und sparen
Perfekt für:
- Spare Geld im Vergleich zum Monatsplan
- Verpflichte dich zu langfristigem Fortschritt
- Bleibe konsequent bei deinen Lernzielen
- Sorglos – keine monatlichen Zahlungen
- Zeige dir selbst, dass du es ernst meinst
✅ Risikofrei testen • Jederzeit kündbar • Keine versteckten Gebühren
Keine Verträge• Jederzeit kündbar• Voller Zugriff auf alle Funktionen
Häufig gestellte Fragen
Alles, was du vor dem Start wissen musst
Werde Teil unserer großartigen Community
Sei Teil einer revolutionären Bewegung im Sprachenlernen. Unsere Community gestaltet die Zukunft, wie Menschen durch Unterhaltung Sprachen lernen.
Warum unserer Community beitreten?
Vernetze dich mit anderen Sprachlernern aus aller Welt
Tipps & Tricks teilen
Tausche Lernstrategien aus und entdecke neue Wege, schneller Fortschritte zu machen
Lernpartner finden
Verbinde dich mit anderen, die dieselbe Sprache lernen wie du
Motiviert bleiben
Erhalte Ermutigung und feiere Fortschritte mit Menschen, die deinen Weg verstehen
Baue Subtiltée mit uns!
Hast du eine Idee? Fehlt eine Funktion?
Lasst uns gemeinsam das beste Sprachtool erschaffen!
Direkter Kontakt
Teile deine Ideen und gestalte die Zukunft des Sprachenlernens mit
Jeder Vorschlag wird gelesen. Dein Feedback gestaltet Subtiltée!