Learn Languages While Watching Your Favorite Shows ✨
Break free from subtitle dependency with our revolutionary dictation system. Transform Netflix & YouTube into your personal language learning academy! 🚀
Join the Beta 🚀
Get early access to revolutionary features
We respect your privacy. No spam.
We're building something revolutionary 🚀
You know that frustrating moment when you understand everything with subtitles, but struggle without them? We're solving this problem with a groundbreaking approach that's currently in beta. Here's what motivated us to create this solution... ✨
⚠️ The subtitle trap
Your brain defaults to reading instead of listening. Current tools don't address this fundamental issue - they just add more visual distractions.
😵 False progress illusion
Watching with subtitles feels productive, but you're not actually training your listening skills. It's comfort learning, not growth.
💔 No gradual transition
The jump from subtitles to no subtitles is too brutal. We need a bridge - a method that trains your ears progressively.
Revolutionize your learning 🚀
Transform your shows into language courses. Two modes, powerful AI, concrete results. 🎬✨
🎯 Dictation Mode
Revolutionary innovation. Transform your shows into personalized listening exercises. Train your ear while having fun! 🚀
- Interactive listening exercises 🎧
- Adaptive progressive difficulty ⚡
- Netflix & YouTube integrated 📺
😌 Chill Mode
Watch comfortably with up to 4 customizable subtitle tracks. Size, font, color: everything adapts to you! 🎨
- 4 simultaneous subtitle tracks 📝
- Complete customization 🎨
- Relaxation between sessions 😌
🤖 AI Integration
Instant translation, smart explanations and personal word collection. AI assists you at every step! 🧠
- Hover translation 🖱️
- Grammar explanations & AI chat 💬
- Personal word collection & practice games 🎮
🚀 Join the Beta in 4 Easy Steps 🚀
💚 Join Beta Community
Sign up to get exclusive early access to Subtiltee and be part of the revolution!
🔧 Install & Setup
Get the beta extension and connect your favorite streaming service in seconds!
🎯 Experience the Method
Try our revolutionary dictation exercises with your favorite content!
🌟 Shape the Future
Share feedback and help us build the perfect language learning tool!
Your support helps us reach more language learners worldwide
See How We Compare
How Subtiltee Works Its Magic ✨
Our revolutionary approach turns passive watching into active learning. Here's how we're transforming the way people learn languages through entertainment.
🎬 Choose Your Content
Watch your favorite Netflix shows or YouTube videos as usual. Our extension seamlessly integrates with your viewing experience.
🤖 AI Analysis Magic
Our AI instantly analyzes the audio and creates personalized dictation exercises based on your level and the content you're watching.
🎯 Interactive Practice
Practice with interactive dictation exercises that adapt to your progress. Learn while being entertained!
The Results Speak for Themselves 📈
Our beta testers are seeing incredible improvements in their listening comprehension and language confidence.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know before getting started
Why Pay?
Subtiltée brings it all together for real progress.
Every feature, every update, every bug fix — it’s me, evenings & weekends.
Your support = more time, more love, more progress for everyone!
Let’s build the best language learning experience — together.
Join Our Amazing Beta Community 🚀
Be part of a revolutionary movement in language learning. Our beta community is shaping the future of how people learn languages through entertainment.
🎁 Beta Community Benefits 🎁
Mega launch discount
Get an exceptional price when we officially launch
Build your dream tool
Work directly with our team to create the perfect tool for you
Common mission
Join a united group to create the perfect learning tool
🤝 Co-build Subtiltée with us!
Got an idea? Missing a feature?
Let’s create the best language tool — together!
Every suggestion is read. Your feedback shapes Subtiltée!