新功能
发现 Subtiltée 中的最新更新和功能
🚀 接下来
我们正在努力让 Subtiltée 变得更好：
- 🎯
高级词汇系统
智能单词卡，利用间隔重复记忆法帮助你复习观看时遇到的生词
- 🌍
更多平台
扩展支持至 Apple TV+、HBO Max 及更多流媒体服务
- ⚡
性能提升
更快的字幕加载速度，以及所有平台上的更流畅同步
通用回退功能现在将兼容性扩展到了原生集成之外，帮助 Subtiltée 在更多网站上运行（需获得许可）。
非支持网站的激活现在更加简单，因此您可以快速启用 Subtiltée 并根据需要使用。
通用字幕检测现在在更广泛的网站和播放环境中更加稳定可靠。
更流畅的非支持网站体验意味着更少的字幕轨道遗漏和更一致的学习体验。
支持 HBO Max 平台，包含 MPD 解析和分段获取
字幕最大宽度设置，用于控制字幕显示
手动调整回退和自动暂停时间的偏移量
在访问受限覆盖层中添加关闭按钮
增强消息过滤，防止与其他扩展程序冲突
基于推送的导航架构，改进各平台的视频切换处理
增强视频元数据处理，优化缓存管理
重构字幕获取架构，提高字幕加载可靠性
移除 France TV 平台支持
扩展程序可见性切换系统 - 按需显示/隐藏 Subtiltée 界面
原生 VTT 格式支持，增强语言检测
改进视频同步，优化页面索引计算
增强原声轨道加载，一致处理语言变体
视频标题获取，带自动重试机制，提高可靠性
修复 Netflix 上双语字幕的区域排序问题
覆盖层和侧边栏键盘交互的焦点优先级系统
Prime Video 使用增量搜索改进偏移量计算
字幕同步的自适应延迟补偿
词库迁移系统，实现 V1 到 V2 的平滑过渡
广告检测系统，带用户通知和 UI 更新
首次安装显示的引导页，指导新用户
支持 Windows 数字小键盘快捷键
统一播放器界面，优化 YouTube 字幕处理
搜索冷却系统，防止快速导航时偏移量损坏
增强字幕索引处理，带间隙编码和页面上下文
通过注入按钮控制 Disney+ 和 Prime Video 的播放/暂停
AI 全轨道翻译 - 自动翻译整个字幕轨道
“暂停时显示”模式 - 仅在视频暂停时显示字幕
独立的聊天机器人语言选择，用于解释
用于字幕对齐的自动同步导航和同步模式切换
听写错误解释功能，带 AI 反馈
带自定义语言过滤器的语言学习游戏
改进字幕翻译和悬停轨道显示逻辑
增强工具提示，带传送和改进的样式
跨标签页和扩展程序的网站身份验证同步系统
Netflix 广告覆盖层检测和自动处理
改进语言检测，处理 Disney+ 代码不一致问题
Shadow Roots 中输入的全局焦点保护系统
重构字幕组件中的输入处理，优化样式
全面支持 Netflix，带字幕提取和播放器控制
支持 YouTube，集成 InnerTube API
支持 Disney+ 平台，带 M3U8 字幕解析
支持 Prime Video，带 TTML2 字幕转换
带上下文感知的 AI 单词解释
AI 翻译，区分同音异义词
用于发音练习的文本转语音
用于互动语言学习的 AI 聊天机器人
单词收集和词汇管理
语言学习练习（记忆、发音、翻译、书写）
具有自适应布局的自定义侧边栏
可自定义的字幕外观（字体、大小、颜色、位置）
所有主要功能的全局键盘快捷键
多语言 UI 支持（11 种语言）